轼乎,吾惧汝之不外饰也的翻译是什么
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/04 17:44:56
轼乎,吾惧汝之不外饰也的翻译是什么
轼乎,吾惧汝之不外饰也
译文:轼啊!我担心的是你过分显露而不会掩饰自己.
出自:名二子说
原文
轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也.
天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉.虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也.辙乎,吾知免矣.(北宋·苏洵《名二子说》)
译文
构成一辆车子,轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木,在车上都各有职责,唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼,好像是没有用处的.然而,去掉轼,就算不得一辆完整的车了.轼啊!我担心的是你过分显露而不会掩饰自己.
天下所有的车都从辙上轧过,而讲到车的功绩,却从来不给辙算上一份——这倒也好,遇到车翻马死的灾难,辙也无需承受什么损失.所以说,辙是善于在祸福之间找到自己的位置的.辙呀!虽然没有福分却可以免除灾祸的,也就放心了.
译文:轼啊!我担心的是你过分显露而不会掩饰自己.
出自:名二子说
原文
轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也.
天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉.虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也.辙乎,吾知免矣.(北宋·苏洵《名二子说》)
译文
构成一辆车子,轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木,在车上都各有职责,唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼,好像是没有用处的.然而,去掉轼,就算不得一辆完整的车了.轼啊!我担心的是你过分显露而不会掩饰自己.
天下所有的车都从辙上轧过,而讲到车的功绩,却从来不给辙算上一份——这倒也好,遇到车翻马死的灾难,辙也无需承受什么损失.所以说,辙是善于在祸福之间找到自己的位置的.辙呀!虽然没有福分却可以免除灾祸的,也就放心了.
轼乎,吾惧汝之不外饰也的翻译是什么
英语翻译轮、辐、盖、轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也!天下之车,
1夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?的翻译是什么?2吾固疑之,果然窃吾履的翻译是什么?
尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎,翻译
1生乎吾前的乎 2其闻道也固先乎吾的也和固和乎 3师道之不传久矣的之和传
与“河曲智叟亡以应”中的“亡”用法不同的一项是 A.王生不说 B.盍改之乎C.吾悉能志之D.才美不外见
与"河曲智叟亡以应"中的"亡"用法不同的一项是( )A.王生不说B.盍改之乎C.吾悉能志之D.才美不外见
英语翻译偃,不亦善乎而问之也!今者吾 丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而不闻天籁夫.这句话如何翻译?
翻译句子 “尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎.”
古文翻译“吾独不可自求之六经乎”这句话的意思.
翻译:而必屈物之性以适吾性乎
翻译:夫师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎.