英语翻译而在西方国家,街头装和便装则成为人们在普通场合的装扮.街头装是用来指休闲、非常不正式的着装.有代表性的服装包括T

英语翻译
而在西方国家,街头装和便装则成为人们在普通场合的装扮.街头装是用来指休闲、非常不正式的着装.有代表性的服装包括T恤衫、短裤、紧身短背心(无袖T恤)、运动服、宽松的多口袋的裤子、溜冰服和凉鞋.但是这种风格仅限于家里附近,或是去海滩或爬山,尽管你也会看到人们这样穿着去看电影和去当地市场,尤其是在炎热的天气里.如果在适宜穿其他更高级的便服的场合下,不要这样穿,比如去一家休闲餐厅或去百货商场购物.很多学校有着装规定,禁止穿街头装衣服.平常上班时绝不要穿街头装.除了一些青少年外.相比之下,在中国则没有过分的要求,比如曾经有位艺人接受采访提到：他去美国看歌剧,下了飞机就匆匆忙忙穿着一件文化衫进入了剧院,结果衣冠楚楚的观剧人都以异样的目光看他.外国人有服饰自然随意的一面,也有十分严格规范的一面.比较讲究的餐厅、饭馆谢绝着装不正式的人入内用餐.至于剧院和音乐厅则更严格,对于参加社交活动对着装要求的严格和规范程度更是我们想不到的.另一种休闲装就是西方人所说的便装,便装比街头装稍正式一些,但是不要求男士打领带.代表性服装包括家常裤、有领的衬衫和鞋子.稍高级的便装包括男士的运动外套,系领带或不系领带,以及女性的得体裙装.

However in Western countries, street clothes and plain-clothed people in ordinary situations become the dress. Leisure equipment is used to refer to the street, very formal dress. Representative of clothing including T-shirts, shorts, tank tops (sleeveless T shirt), sportswear, and more pockets of loose pants, skate clothing and sandals. But this style is limited to the vicinity of home, or go to the beach or mountain climbing, although you will see people dressed like going to the movies and go to the local market, especially in hot weather. If you dress casual other more advanced situations, do not like to wear, such as to a casual restaurant or to the department store shopping. Many schools have dress codes, forbidden to wear street clothes and equipment. Not normally wear to work the streets when loaded. In addition to some young people outside. In contrast, in China there is no excessive demands, such as a digital artist who interviewed mentioned: he went to the opera, got off the plane wearing a T-shirt to rush into the theater, opera dressed man results have to look strange to see him. Foreigners are free to dress the natural side, there are very strict specifications side. Comparison nice restaurant, restaurant dress code is not the official who declined to enter the meal. As for the theaters and concert halls are more stringent, to participate in social activities for the strict dress code and the extent of regulation is we do not expect. Another Westerner said casual is casual, casual loading is slightly more formal than the street, but does not require men's tie. Representation of clothing, including homemade pants, a collared shirt and shoes. Slightly higher, including men's casual sports jacket and tie or no tie, and women dress appropriately.