英语翻译您好 Tanya Kiangn女士.我是平遥摄影展专家见面会中给您阅览作品(作品标题-Douman River
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 20:56:47
英语翻译
您好 Tanya Kiangn女士.
我是平遥摄影展专家见面会中给您阅览作品(作品标题-Douman River on the Border
)的中国延边摄影师SHEN.
谢谢你关注我的作品.
给您致邮件,是因为我希望可以给您阅览当时未能带去的其它的作品(添加在附件中了),还求进一步指教.
见面会的30分钟对我来说太过短暂.还有,好像因为翻译不到位,有些东西没有能够充分传达.
要是给我在你那里展览的机会的话我对我来说会是莫大的荣幸.
祝你健康.
------------补充一下---------------------------
您好 Tanya Kiangn女士。
我是来自的中国延边(Yanbian China)的摄影师SHEN。平遥摄影展专家见面会(Photo Folio Review=专家见面会)中给您阅览(view)过作品《Douman River on the Border>。
谢谢你关注我的作品(也可以说成 '对我的作品感兴趣)。
给您致邮件,是因为我希望可以给您阅览当时未能带去的其它的作品(添加在附件中了),还求进一步指教。
见面会的30分钟对我来说太过短暂。还有,好像因为翻译不到位,有些东西没有能够充分传达。
要是给我在你那里展览(指的是她的美术馆)的机会的话我对我来说会是莫大的荣幸。
祝你健康。
您好 Tanya Kiangn女士.
我是平遥摄影展专家见面会中给您阅览作品(作品标题-Douman River on the Border
)的中国延边摄影师SHEN.
谢谢你关注我的作品.
给您致邮件,是因为我希望可以给您阅览当时未能带去的其它的作品(添加在附件中了),还求进一步指教.
见面会的30分钟对我来说太过短暂.还有,好像因为翻译不到位,有些东西没有能够充分传达.
要是给我在你那里展览的机会的话我对我来说会是莫大的荣幸.
祝你健康.
------------补充一下---------------------------
您好 Tanya Kiangn女士。
我是来自的中国延边(Yanbian China)的摄影师SHEN。平遥摄影展专家见面会(Photo Folio Review=专家见面会)中给您阅览(view)过作品《Douman River on the Border>。
谢谢你关注我的作品(也可以说成 '对我的作品感兴趣)。
给您致邮件,是因为我希望可以给您阅览当时未能带去的其它的作品(添加在附件中了),还求进一步指教。
见面会的30分钟对我来说太过短暂。还有,好像因为翻译不到位,有些东西没有能够充分传达。
要是给我在你那里展览(指的是她的美术馆)的机会的话我对我来说会是莫大的荣幸。
祝你健康。
Dear Ms.Tanya Kiangn,
I am Shen,a photographer from Yanbian China who showed you my work “Douman River on the Border” in the Photo Folio Review during the Pingyao Photography Show.Thanks for your interest in my works.
This email is meant to show you my other works (as attached) which I did not take there in the Show and to have your further comments and advice on them.
The 30-minute Photo Folio Review was too short for me,and it seemed to me that,probably due to incompetent translation,there are still things not fully communicated at that time.
It would be the greatest honor to me if I could have the opportunity to have my works exhibited at the Gallery of yours.
Thank you and wish you all the bests.
Yours truly,
Xx Shen
I am Shen,a photographer from Yanbian China who showed you my work “Douman River on the Border” in the Photo Folio Review during the Pingyao Photography Show.Thanks for your interest in my works.
This email is meant to show you my other works (as attached) which I did not take there in the Show and to have your further comments and advice on them.
The 30-minute Photo Folio Review was too short for me,and it seemed to me that,probably due to incompetent translation,there are still things not fully communicated at that time.
It would be the greatest honor to me if I could have the opportunity to have my works exhibited at the Gallery of yours.
Thank you and wish you all the bests.
Yours truly,
Xx Shen
英语翻译您好 Tanya Kiangn女士.我是平遥摄影展专家见面会中给您阅览作品(作品标题-Douman River
英语翻译作品选自2008.1-2008.12的北京奥运会摄影的作品.上面这句怎么翻译
英语翻译1.光涂鸦作品在大多数情况下,光源并不一定要出现在作品中.制作者运用光的移动和高超的摄影技术来创造令人难以置信的
作品标题是什么意思啊
黄山摄影 黄山摄影作品 黄山摄影攻略那里有?
英语翻译1A:铃铃铃B:您好A:您好,XX女士,我是零点语言服务公司的负责人,我已经针对您给我所发的邮件重新做出了翻译价
请问优秀摄影作品赏析英文怎么说?
如何形容美得摄影作品
风景摄影作品一般怎么写文字说明
tom的摄影作品用英文怎么说?
对这张摄影作品进行赏析
形容摄影作品清晰的词语