搜搜做题作业网帮忙把这几句话翻译（补充）成英语
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/28 02:48:12
帮忙把这几句话翻译（补充）成英语
十年前,我像初升的太阳,我拥有一切,我仍然记得那时我的样子.不幸的是,10年后,我经历了太多伤害,我变得异常颓废,我失去了一切.下一个十年,会发生什么呢?
Ten years ago,I was a eight-o’clock sunrise boy,I had everything,I still remember what I look like then.unfortunatelly,ten years later,I've been through so much harm,I'm so depraved,I think I’ve losed them all.and next 10 years,what will happen?
请帮我把这段中文翻成英文
并看看我自己写的那段英文怎么样,有没有哪些错误和需要补充的地方?
谢谢!
大家最好先不要看我写的 自己翻译下
十年前,我像初升的太阳,我拥有一切,我仍然记得那时我的样子.不幸的是,10年后,我经历了太多伤害,我变得异常颓废,我失去了一切.下一个十年,会发生什么呢?
Ten years ago,I was a eight-o’clock sunrise boy,I had everything,I still remember what I look like then.unfortunatelly,ten years later,I've been through so much harm,I'm so depraved,I think I’ve losed them all.and next 10 years,what will happen?
请帮我把这段中文翻成英文
并看看我自己写的那段英文怎么样,有没有哪些错误和需要补充的地方?
谢谢!
大家最好先不要看我写的 自己翻译下
太直接点了,虽然我也不能准确地翻译出中文意思,不过愿意和你一块研究.
As the sunrise to my life 10 years ago and I satisfied it.unfortunatelly,so many things have changed and there are too harms on my shoulders,it's make me decadent and so,finally,i lost everything.i'm afraid what will happen to me in next ten years?
As the sunrise to my life 10 years ago and I satisfied it.unfortunatelly,so many things have changed and there are too harms on my shoulders,it's make me decadent and so,finally,i lost everything.i'm afraid what will happen to me in next ten years?