作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我在一本口语书上见到这句,翻译成“你说的没错”可以吗?但是我觉得如果我这样讲大部分人还是以为“你可以在说一次”

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 04:53:43
英语翻译
我在一本口语书上见到这句,翻译成“你说的没错”可以吗?
但是我觉得如果我这样讲大部分人还是以为“你可以在说一次”
英语翻译我在一本口语书上见到这句,翻译成“你说的没错”可以吗?但是我觉得如果我这样讲大部分人还是以为“你可以在说一次”
口语中,它的确表示;"你说的没错"
你觉得如果你这样讲大部分人还是以为“你可以在说一次”
那是因为你的听众都是国人,在用我们自己的思维,直接翻译这句子.
如果说"你可以再说一次",这是怎么样的一句话呢?
你再说一次?(发横?)
你再说一次?(没听清?)
显然,英语里不这么说
英语翻译我在一本口语书上见到这句,翻译成“你说的没错”可以吗?但是我觉得如果我这样讲大部分人还是以为“你可以在说一次” “即使不能见到你,至少我可以在梦里见你”翻译成英语怎么说谢谢了, 如果我说我爱你,你可以爱我一次吗?这句话用英语怎么讲? 英语翻译1.我很意外在这里也能见到你,但是我却要假装我没看到过你.2.我以为你们只是开个玩笑,但我没想到这个玩笑可以开那 如果你想找一本中文书的话,我可以帮你.翻译成英文 英语翻译“我只有在梦里才敢和你说我想你了 真的想你了”请问有谁可以帮我翻译成英文吗? 英语翻译某人,如果可以,请让我死在你手里.请把上面这句话翻译成英文,谢谢. 英语翻译本来我准备了一小段朗诵,但是见到你太紧张了,我怕我会忘记大部分,所以,我抄在了这个本子上.我从没想过能亲眼看见你 英语翻译如果我能在这样一个雨天与你有个邂逅,我一定会对你说我爱你(翻译成英文,最好文艺点的) 英语翻译“我不想只是在梦里见到你” 可以翻译成 "I don't want to see you just in my “你以为我会留下来,成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一架自动机器吗?’这句话在简爱中的哪个章节 英语翻译很荣幸可以再次见到你,自从上次和你简短的交流之后,我知道自己的英文口语水平下降了很多,一直在自责,反思,但是,我