英语翻译“ 我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞 美 ”请大神用高级英语来翻译~
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/04 23:08:22
英语翻译
“ 我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞 美 ”请大神用高级英语来翻译~
“ 我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞 美 ”请大神用高级英语来翻译~
![英语翻译“ 我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞 美 ”请大神用高级英语来翻译~](/uploads/image/z/2364923-11-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C+%E6%88%91%E8%83%BD%E7%BB%8F%E5%BE%97%E4%BD%8F%E5%A4%9A%E5%A4%A7%E8%AF%8B%E6%AF%81%2C%E5%B0%B1%E8%83%BD%E6%8B%85%E5%BE%97%E8%B5%B7%E5%A4%9A%E5%B0%91%E8%B5%9E+%E7%BE%8E+%E2%80%9D%E8%AF%B7%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E7%94%A8%E9%AB%98%E7%BA%A7%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%9D%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BD%9E)
The proportion of slanders I get is equal to the praise I get.
再问: 感觉不够接近,能不能在翻译下,谢谢
再答: The slander I get is in perfect proportion to the praise I get.这个该不错了吧?
再问: 能不能用can i开头
再答: 那味道就与中文原文不太切合了......
再问: 感觉不够接近,能不能在翻译下,谢谢
再答: The slander I get is in perfect proportion to the praise I get.这个该不错了吧?
再问: 能不能用can i开头
再答: 那味道就与中文原文不太切合了......
英语翻译“ 我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞 美 ”请大神用高级英语来翻译~
求大神将“我能经得住多大诋毁 就能担得起多少赞美”翻译成法文和英文.
我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞美 ,这句话是范冰冰什么时候说的
请问 “我能经得住多大诋毁,就能担得起多少赞美“这句话是什么逻辑关系?求科普
英语翻译求高手翻译一句话.我能经得住多少诋毁,就能担得起多少赞美.最好翻译得像诗句一样,不要拿那种小学水平的翻译或者在线
我能经得住多大误会和诋毁,就能担起多大的惊叹与赞美.我的真实会为我证明自己.英文翻译
受得起多大诋毁,就受得起多大赞美.出处
我能禁得住多大诋毁,就能承担起多少赞美.
英语翻译:我给得起承诺,因为我能做到:这句话翻译英文,麻烦各位了,
英语翻译要纯英语,不要中式英语.尽量用高级词汇和高级语法。怎么还没有一个让我震惊的呢?(不要中式英语)请各位大神先弄懂它
高级口译翻译一般能拿多少分?英语达人进
英语翻译请英语好的人帮我翻译一下下面几段话.我翻译得不太通顺.翻译得好的另外加分!能翻译多少是多少,翻译不出来的地方请用