搜搜做题作业网外语高手请进有时候把汉语译成英语,是逐字逐句翻译呢 还是 先体会出汉语的意思 然后再根据汉语的意思再翻译成英语 可那时翻
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 07:08:41
外语高手请进
有时候把汉语译成英语,是逐字逐句翻译呢 还是 先体会出汉语的意思 然后再根据汉语的意思再翻译成英语 可那时翻译过来的英语句子和汉语已经相差好多了 怎么办啊
有时候把汉语译成英语,是逐字逐句翻译呢 还是 先体会出汉语的意思 然后再根据汉语的意思再翻译成英语 可那时翻译过来的英语句子和汉语已经相差好多了 怎么办啊
说明水平还不够!可以看点英文诗歌等培养点感觉,还有那种中译英的经典句型多背点,提升很快的!