bang slap in the eye 是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/22 17:55:01

bang slap in the eye 是什么意思?
顺便翻译一下 laura 's upbringing made her wonder for a moment whether it was quite respectful of a workman to talk to her of bangs slap in the eye ,but she did quite follow him .谢谢

劳拉从小受到的教育令她犹豫了一下,一个工匠跟她谈“”是否算有礼貌的行为,但她没怎么听懂.

bang slap in the eye真不知道什么意思,有点上下文么?好像是本小说里的?
再问：额。。。我看不懂你的翻译诶。。你没把bang slap in the eye翻译进去吗，，就是短篇小说garden party 里面的
再答： ""里面就是bang slap in the eye，但不知道什么意思，所以空白了。

bang slap in the eye 是什么意思? 是slap sb.on the face 还是 in the face Beauty is in the eye of the beholdor是什么意思? beauty is in the eye of the beholder是什么意思英语翻译特别是：in the eye Eye In The Sky 歌词英语翻译Ben bang cuisine ,it emphasizes in particular the expert up to his eye in work 是什么意思 BIG BANG是什么意思啊? 初中英语现在我读初三,我觉得好多介词要记啊,比如什么in the evening,at the night ,slap In the Blink of an Eye 歌词 Dark cloud that lingers in the eye