介绍家庭地址的英语短文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/26 10:25:50
介绍家庭地址的英语短文
![介绍家庭地址的英语短文](/uploads/image/z/2067686-62-6.jpg?t=%E4%BB%8B%E7%BB%8D%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%9C%B0%E5%9D%80%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9F%AD%E6%96%87)
* 英文地址第1行:
Room 501,No.71 Qinzhuangyuan Li
英文地址第2行:
Nanjing City,Jiangsu Pronvice
英文地址第3行:
People's Republic of China
英文地址第4行:
Postal Code xxxxxx
* 城市/地区(英文):
Nanjing City/Jiangsu Province
- 记得在第四行提供自己的邮政编码
- 另外:英文里没有“里、弄、胡同”等的绝对对等语,一般以音译为准.
补充说明一下为何重复输入城市与地区:对方发函过来基本上会根据数据库内存的资料打印收件人的地址,栏位格式是统一的,这很多时候会造成美国以外地区的地址列印出来不完整.
为避免收不到对方信函,一般美国以外地区会想办法把完整地址填写在所提供的有限栏位里(包含邮编),以避免打印不完整.
Room 501,No.71 Qinzhuangyuan Li
英文地址第2行:
Nanjing City,Jiangsu Pronvice
英文地址第3行:
People's Republic of China
英文地址第4行:
Postal Code xxxxxx
* 城市/地区(英文):
Nanjing City/Jiangsu Province
- 记得在第四行提供自己的邮政编码
- 另外:英文里没有“里、弄、胡同”等的绝对对等语,一般以音译为准.
补充说明一下为何重复输入城市与地区:对方发函过来基本上会根据数据库内存的资料打印收件人的地址,栏位格式是统一的,这很多时候会造成美国以外地区的地址列印出来不完整.
为避免收不到对方信函,一般美国以外地区会想办法把完整地址填写在所提供的有限栏位里(包含邮编),以避免打印不完整.