她似乎认为我有份工作就谢天谢地了 she seem to think that i am grateful to get

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/15 06:07:25

她似乎认为我有份工作就谢天谢地了 she seem to think that i am grateful to get a job.英语翻译的对吗

你的翻译很不错：She seems to think that i am grateful to get a job.
我更倾向于译成：It seems that she thinks that I would be grateful if I can get a job.
或者,如果是“谢天谢地”的逻辑主语是“她”：It seems that she thinks that she would be grateful if I can get a job.

她似乎认为我有份工作就谢天谢地了 she seem to think that i am grateful to get I think I like that you seem sincere`I think I like to get t What am I gonna do now,I can't seem to think of anything els 英语翻译what am i gonna do now,i can't seem to think of anything 谁能帮我翻译“am truly grateful to you and I hope we will have an o 英语翻译AcknowledgementsFirst and foremost,I am most grateful to I am grateful to you very much .这句话对吗? You seem to keep your life a secret - I feel that I am out o She cannot seem to —Mum,I think I am _____ to get back to schoo. —Not really, m 英语翻译你认为这部电影怎么样?What do you think 我和她年龄一样大?I am as odl as she 帮我看下下面这段英语有没有错误.I am very grateful to you for the invitation