英语翻译请求合适地翻译如下这首好听的英文歌,我没分了,悬赏只能出5很抱歉Breathe - Sixpence None
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 10:15:02
英语翻译
请求合适地翻译如下这首好听的英文歌,我没分了,悬赏只能出5很抱歉
Breathe - Sixpence None The Richer
Take my sorrow and my sin
I will run into your arms again
Hold me farther
Once again my tears are dried
By your perfect love that's river-wide
Over-flowing
As I stand on it's bank
With my arms overhead
I overcome
As I breathe
The air of heaven
Drawing in your face
When I breathe
I feel your fullness come alive
Inside of me
You're the breath that I breathe
Covered by the evening sky
I turn my gaze to where your kingdom lies
Deep inside me
A silent whisper in my mind
Sweet surrender to your love divine
Peace enfolding
In the stillness I empty my soul
And your healing presence flows
(chorus)
As I breathe
The air of heaven
Drawing in Your fragrance
When I breathe
I feel Your fullness come alive
Inside of me
You're the breath that I breathe
It's taking hold
It's second nature when I
Savor.Savor.Savor.
When I Savor.Savor.Savor.
You
As I breathe.
(repeat chorus)
请求合适地翻译如下这首好听的英文歌,我没分了,悬赏只能出5很抱歉
Breathe - Sixpence None The Richer
Take my sorrow and my sin
I will run into your arms again
Hold me farther
Once again my tears are dried
By your perfect love that's river-wide
Over-flowing
As I stand on it's bank
With my arms overhead
I overcome
As I breathe
The air of heaven
Drawing in your face
When I breathe
I feel your fullness come alive
Inside of me
You're the breath that I breathe
Covered by the evening sky
I turn my gaze to where your kingdom lies
Deep inside me
A silent whisper in my mind
Sweet surrender to your love divine
Peace enfolding
In the stillness I empty my soul
And your healing presence flows
(chorus)
As I breathe
The air of heaven
Drawing in Your fragrance
When I breathe
I feel Your fullness come alive
Inside of me
You're the breath that I breathe
It's taking hold
It's second nature when I
Savor.Savor.Savor.
When I Savor.Savor.Savor.
You
As I breathe.
(repeat chorus)
![英语翻译请求合适地翻译如下这首好听的英文歌,我没分了,悬赏只能出5很抱歉Breathe - Sixpence None](/uploads/image/z/1960919-71-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E6%B1%82%E5%90%88%E9%80%82%E5%9C%B0%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A6%82%E4%B8%8B%E8%BF%99%E9%A6%96%E5%A5%BD%E5%90%AC%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%2C%E6%88%91%E6%B2%A1%E5%88%86%E4%BA%86%2C%E6%82%AC%E8%B5%8F%E5%8F%AA%E8%83%BD%E5%87%BA5%E5%BE%88%E6%8A%B1%E6%AD%89Breathe+-+Sixpence+None)
Breathe - Sixpence None The Richer
Take my sorrow and my sin 接受我的悲伤和罪过
I will run into your arms again 我会重投你的怀抱
Hold me farther 抱紧我
Once again my tears are dried 我的眼泪会再次淌完
By your perfect love that's river-wide 因为你完美的爱
Over-flowing 如河水般宽广充沛
As I stand on it's bank 我站在爱河之岸
With my arms overhead 也只好举高双手
I overcome 向你投降
As I breathe 就像我呼吸的是
The air of heaven 天堂的气息
Drawing in your face 吸引了你的脸
When I breathe 当我呼吸
I feel your fullness come alive 我感觉到你重新充盈了我
Inside of me 在我心里
You're the breath that I breathe 你就是我的空气
Covered by the evening sky 黄昏的天空笼罩着
I turn my gaze to where your kingdom lies 我凝视着你王国的方向
Deep inside me 在我内心深处
A silent whisper in my mind 在我脑海里有个静静的细语
Sweet surrender to your love divine 甜蜜的围绕着你的爱朝拜
Peace enfolding 祥和围绕着
In the stillness I empty my soul 在沉静中我献出我的灵魂
And your healing presence flows 于是你的出现治愈了我
(chorus)
As I breathe 就像我呼吸的是
The air of heaven 天堂的气息
Drawing in Your fragrance 引来了你的香气
When I breathe 当我呼吸
I feel Your fullness come alive 我感受到你重新充盈了我
Inside of me 在我内心
You're the breath that I breathe 你就是我的空气
It's taking hold 紧紧抓住
It's second nature when I 这是我第二次生命
Savor.Savor.Savor.拯救者
When I Savor.Savor.Savor.拯救者
You 是你
As I breathe.就像我在呼吸
(repeat chorus)
——这个乐队的歌不错,我喜欢他们的
Take my sorrow and my sin 接受我的悲伤和罪过
I will run into your arms again 我会重投你的怀抱
Hold me farther 抱紧我
Once again my tears are dried 我的眼泪会再次淌完
By your perfect love that's river-wide 因为你完美的爱
Over-flowing 如河水般宽广充沛
As I stand on it's bank 我站在爱河之岸
With my arms overhead 也只好举高双手
I overcome 向你投降
As I breathe 就像我呼吸的是
The air of heaven 天堂的气息
Drawing in your face 吸引了你的脸
When I breathe 当我呼吸
I feel your fullness come alive 我感觉到你重新充盈了我
Inside of me 在我心里
You're the breath that I breathe 你就是我的空气
Covered by the evening sky 黄昏的天空笼罩着
I turn my gaze to where your kingdom lies 我凝视着你王国的方向
Deep inside me 在我内心深处
A silent whisper in my mind 在我脑海里有个静静的细语
Sweet surrender to your love divine 甜蜜的围绕着你的爱朝拜
Peace enfolding 祥和围绕着
In the stillness I empty my soul 在沉静中我献出我的灵魂
And your healing presence flows 于是你的出现治愈了我
(chorus)
As I breathe 就像我呼吸的是
The air of heaven 天堂的气息
Drawing in Your fragrance 引来了你的香气
When I breathe 当我呼吸
I feel Your fullness come alive 我感受到你重新充盈了我
Inside of me 在我内心
You're the breath that I breathe 你就是我的空气
It's taking hold 紧紧抓住
It's second nature when I 这是我第二次生命
Savor.Savor.Savor.拯救者
When I Savor.Savor.Savor.拯救者
You 是你
As I breathe.就像我在呼吸
(repeat chorus)
——这个乐队的歌不错,我喜欢他们的
英语翻译请求合适地翻译如下这首好听的英文歌,我没分了,悬赏只能出5很抱歉Breathe - Sixpence None
英语翻译球标准物理学的“误差”二字的翻译!TAT没什么分了 只能这些悬赏 抱歉
英语翻译抱歉没分了,
我已经是提问最多的了!抱歉,只能给5分挖- -(一题)
抱歉.只能给5分.我很穷.
英语翻译呵呵,我的积分好少哦,只能悬赏这么一点分了哦‘‘
英语翻译需要翻译的内容是:我最近很少上网,没看到你的邮件,抱歉,我的英文不好,我只能说这点了.”请大家帮我翻译下.
英语翻译在赶做一组公司报表的翻译,具体如下.有些英语是我的翻译,但总觉得不对,不知道准确地翻译应该是什么?很抱歉由于我还
要最最最好听的英文歌 看悬赏就懂我心情了啊
英语翻译金山词霸之类我的电脑有,但总觉得不牢靠。抱歉,好像提交的时候出了点纰漏:需翻译的内容如下:山美水美人更美.用英语
英语翻译这是作为论文题目 怎么翻译比较好一点 我的悬赏分都用完了
英语翻译手头有些英文材料.内容不少,公司也没合适的人选.只能找翻译公司了,谁能推荐几家不错的翻译公司.这样让我能有个选择