英语翻译道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 04:12:50
英语翻译
道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭.而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然.各位大哥大姐给翻译一下,有急用
道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭.而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然.各位大哥大姐给翻译一下,有急用
![英语翻译道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹](/uploads/image/z/1953775-55-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%81%93%E5%B7%9E%E5%9F%8E%E8%A5%BF%E7%99%BE%E4%BD%99%E6%AD%A5%2C%E6%9C%89%E5%B0%8F%E6%BA%AA.%E5%8D%97%E6%B5%81%E6%95%B0%E5%8D%81%E6%AD%A5%2C%E5%90%88%E8%90%A5%E6%BA%AA.%E6%B0%B4%E6%8A%B5%E4%B8%A4%E5%B2%B8%2C%E6%82%89%E7%9A%86%E6%80%AA%E7%9F%B3%2C%E6%AC%B9%E5%B5%8C%E7%9B%98%E5%B1%88%2C%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E5%90%8D%E7%8A%B6.%E6%B8%85%E6%B5%81%E8%A7%A6%E7%9F%B3%2C%E6%B4%84%E5%B4%96%E6%BF%80%E6%9F%B1.%E4%BD%B3%E6%9C%A8%E5%BC%82%E7%AB%B9)
道州城往西走百左右步,就有一条小溪.这条小溪往南几十步和一条叫营溪的另一条溪流会合.会合处水流湍急常往岸上扑,溪中尽是些古怪的石头,欹嵌盘屈,无法用语言形容.溪水冲刷石头就像洄崖激柱一般,岸边的树林与奇特的竹子长得非常茂盛,树阴都重合在了一起.这条小溪如果在山野间,应该是那些退隐之士游玩的地方;这条小溪如果在人流繁华的都市,则应该可以是成为一次风景名胜,喜欢安静者的休憩之亭.但是它从道州城建立以来,偏偏无人赏惜喜爱;作者自己在溪边散步,为这条小溪感到可惜.
纯自己翻译的有些不好翻就用原句了,自己感觉此文确实借物抒情,作者感叹自己怀才不遇吧.
纯自己翻译的有些不好翻就用原句了,自己感觉此文确实借物抒情,作者感叹自己怀才不遇吧.
英语翻译道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄崖激柱.佳木异竹
右溪记 元结道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.休木
右溪记阅读答案道州城西百余步,有小溪.南流数十步合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.佳木
右溪记的题道州城西百余步,有小溪.南流数十步合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.佳木异竹
阅读下面的文字,《右溪记》道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状.清流触石,
这篇文章出自哪里?道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,溪皆怪石.
《右溪记》阅读:1..南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.从哪些角度描写右溪的水?请分别举例说明
右溪记的一些问题【原文】道州城西百馀步〔1〕,有小溪.南流数十步,合营溪〔2〕.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈〔3〕,不可
南流数十步合营溪,水抵两岸,悉皆怪石……洄悬激注.,从哪个角度描写水?举例说明.
水抵两岸( )悉皆怪石,( )欹嵌盘屈,不可名状 而置州已来( )无人赏爱,( )徘徊溪上,为之怅然
道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.全部逐一翻译
道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪一些问题