作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译如题……希望字字落实,那一段上下文：修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,面赐五品服.顾侍臣曰：“如欧阳修者,何

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/07 23:33:40
英语翻译
如题……希望字字落实,
那一段上下文：修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,面赐五品服.顾侍臣曰：“如欧阳修者,何处得来?”同修起居注,遂知制诰.故事,必试而后命,帝知修,诏特除之.
英语翻译如题……希望字字落实,那一段上下文：修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,面赐五品服.顾侍臣曰：“如欧阳修者,何
故事,必试而后命,帝知修,诏特除之.
（按照）先例,（这一类的官职）必须考试后才能任命,皇帝了解欧阳修,下诏特地任命他.
欧阳修议论政事恳切直率,有人看他如仇人一般,唯独皇帝夸奖他敢于直言,当面赐予他五品等级的服饰.看着侍臣说：“像欧阳修这样的人,从哪里去找呀!”皇帝任命欧阳修为同修起居注,进任知制诰.
英语翻译如题……希望字字落实,那一段上下文：修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,面赐五品服.顾侍臣曰：“如欧阳修者,何 英语翻译修论事切直,人视之如仇,帝独奖其敢言,而赐五品服.顾侍臣曰："如欧阳修者,何处得来?"同修起居注,遂知制浩.故事 英语翻译要字字落实,一个字一个字分开翻译,如邑：县 .忽：忽然 英语翻译字字落实 英语翻译要字字落实, 英语翻译要字字落实! 人之视己,如见其肝肺然,则何益矣. 阅读中的一段短文.题是：孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者.比其近也,则冻馁其妻子.则如之何?”王曰：“ 古文翻译：此其故何也?得无有出于山水之外者乎? 准确,直译,字字落实,多谢! 英语翻译如题……如题 英语翻译一定要标准,字字落实! 英语翻译最好能字字落实.