英语翻译和谐社会是我们党在推动中国社会发展的进程中提出的一个伟大理念,而要引导我们的社会走向和谐,就要以建立在对自然科学

英语翻译
和谐社会是我们党在推动中国社会发展的进程中提出的一个伟大理念,而要引导我们的社会走向和谐,就要以建立在对自然科学规律和社会科学规律充分认识和把握的基础上的科学发展观为指导思想.构建和谐社会就要调整好各种权利关系,而国家权力与公民权利和谐,这是和谐社会的根本.同时,权力与权利还是法律特别是宪法上的一对基本范畴和理论支点,运用历史的、法理的以及社会学的研究方法进行分析与思考,理清二者的关系、促使二者平衡,对于我国在目前现代化进程及社会转型时期,处理一系列重大问题有着深刻的指导意义.本文从国家权力与公民权利的法律内涵及特征出发,分析研究二者的关系,地位以及时代属性.为了更好地促进公民权利与国家权力的协调发展,本文提出加强公民意识,建立优良建立优良的宪政模式和有效的权力制约机制等措施.

Harmonious society is to promote our party in the process of social development in China's a great idea, but to guide us towards a harmonious society, it is necessary to establish the laws of the natural sciences and social sciences, law fully understand and grasp the scientific basis concept of development as the guiding ideology. Building a harmonious society the rights necessary to adjust the relationship between state power and civil rights and harmonious, this is simply a harmonious society. Meanwhile, the power and rights or constitutional law of a particular category and the basic theoretical points, the use of historical, legal and sociological research methods of analysis and thinking, clarify the relationship, make two balance, for our country In the current process of modernization and social transformation, a series of major issues dealing with profound significance. From the state power and civil rights of legal content and characteristic, analysis of the relationship, status, and age attributes. In order to better promote civil rights and the coordinated development of national power, the paper proposes to enhance civic awareness, establish a constitutional model to establish good and effective measures such as the power control mechanism.