黄家驹歌曲喜欢你最后的英文翻译成中文是什么
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/16 09:32:00
黄家驹歌曲喜欢你最后的英文翻译成中文是什么
![黄家驹歌曲喜欢你最后的英文翻译成中文是什么](/uploads/image/z/1932203-11-3.jpg?t=%E9%BB%84%E5%AE%B6%E9%A9%B9%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BD%A0%E6%9C%80%E5%90%8E%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88)
she be do she be do 字面上理解为 “她一定要做她做得事”
《喜欢你》创作背景:
创作背景是黄家驹找了个女朋友,可是他的女朋友见他整日专注于音乐,无心照顾她,于是向黄家驹提出了一个要求:只要黄家驹放弃音乐,自己就跟着他走.最终黄家驹选择了音乐.《喜欢你》就是在这个时候创作,表达了为音乐舍去一切的精神和对理想的执著追求.
《劲爆四斗士》,依据BEYOND真实情况拍摄的简短微电影里,里面有一段情景,公园里,家驹看着他的女友(饰演)慢慢离开时,当时响起的音乐就是《喜欢你》这首歌,家驹无奈的眼神,远去的背影,飘起而模糊的长发.
家驹很苦,为了音乐,牺牲了爱情.
所以我个人理解为,家驹为了自己的音乐事业,很痛心很无奈的在结尾的时候对她唱:
我不能阻拦你去做你想做得事,如果你一定想做,那你就去做吧.很抱歉,我不能陪着你,我有自己的理想与追求.
这段英文应该就是表达这样的意境.
很伤感,很伤感.
所以,切记不能把这首歌当爱情进行时,而是爱情过去时.
《喜欢你》创作背景:
创作背景是黄家驹找了个女朋友,可是他的女朋友见他整日专注于音乐,无心照顾她,于是向黄家驹提出了一个要求:只要黄家驹放弃音乐,自己就跟着他走.最终黄家驹选择了音乐.《喜欢你》就是在这个时候创作,表达了为音乐舍去一切的精神和对理想的执著追求.
《劲爆四斗士》,依据BEYOND真实情况拍摄的简短微电影里,里面有一段情景,公园里,家驹看着他的女友(饰演)慢慢离开时,当时响起的音乐就是《喜欢你》这首歌,家驹无奈的眼神,远去的背影,飘起而模糊的长发.
家驹很苦,为了音乐,牺牲了爱情.
所以我个人理解为,家驹为了自己的音乐事业,很痛心很无奈的在结尾的时候对她唱:
我不能阻拦你去做你想做得事,如果你一定想做,那你就去做吧.很抱歉,我不能陪着你,我有自己的理想与追求.
这段英文应该就是表达这样的意境.
很伤感,很伤感.
所以,切记不能把这首歌当爱情进行时,而是爱情过去时.