certify certificate 区别

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/29 01:09:23

certify certificate 区别
作为动词时,请问 certify 和certificate 在意义上有什么具体的区别?

据《牛津高阶英汉双解词典》：
certificate（动词）：1、an official document proving that you have completed a course of study or passed an exam; a qualification obtained after a course of study or an exam.颁发结业证书.
2、 an official document that may be used to prove that the facts it states are true.证明、证明书.
certify（动词）：1、[usually passive]to give sb an official document proving that they are qualified to work in a particular profession.(通常用于被动语态）颁发或授予专业合格证书.2、 to state officially,especially in writing,that sth is true.证明、证明书.
就证明而言,二者同义.就颁发证书而言,某人有资格有能力从事某项职业时才能用certify.而如果他只是完成了学习或培训任务,就只能用certificate .
certificate 也可用作名词,表示文凭、结业证书.

certify certificate 区别英语翻译CERTIFICATE OF ENROLLMENTThis is to certify that ×××,fem 英语翻译Notarial certificate.hereby certify that the Directors’ certificate与diploma区别 certificate/diploma/degree区别? certificate of incorporation(公司证明)中,有一句I hereby certify tjat 英语翻译This certificate has been issued to you to certify that 人头马标牌英文翻译certificate of origin We certify that this Cognac certify和prove有什么区别? diploma和certificate的区别 academic certificate和certificate of achievement有什么区别? certificate是什么含义?它与certificate有什么区别?