香港人这句英文是哪个单词?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/31 06:33:25
香港人这句英文是哪个单词?
今天和老板讨论,香港老板说了一句:“呢D轻can野黎架啫”
从语境可以知道,“轻can”是小事,不起眼的,不重要的意思,但这是哪个单词呢?
意思还是很容易理解的,只是没有一个具体的单词吗?
那位四级的经理,如果您不懂白话,那看不懂是很正常的,我硬要把一句香港话译成普通话就奇怪了,这是原话,不过还是谢谢您的回答
今天和老板讨论,香港老板说了一句:“呢D轻can野黎架啫”
从语境可以知道,“轻can”是小事,不起眼的,不重要的意思,但这是哪个单词呢?
意思还是很容易理解的,只是没有一个具体的单词吗?
那位四级的经理,如果您不懂白话,那看不懂是很正常的,我硬要把一句香港话译成普通话就奇怪了,这是原话,不过还是谢谢您的回答
![香港人这句英文是哪个单词?](/uploads/image/z/1914111-63-1.jpg?t=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%98%AF%E5%93%AA%E4%B8%AA%E5%8D%95%E8%AF%8D%3F)
这不是单词..这只能算是香港人的一种口语.
意思也就是你理解的意思..就是很轻的工作..很小的事情.
意思也就是你理解的意思..就是很轻的工作..很小的事情.