英语新目标的八年级上册的67页3a翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/04 12:04:30
英语新目标的八年级上册的67页3a翻译
![英语新目标的八年级上册的67页3a翻译](/uploads/image/z/1872426-66-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%96%B0%E7%9B%AE%E6%A0%87%E7%9A%84%E5%85%AB%E5%B9%B4%E7%BA%A7%E4%B8%8A%E5%86%8C%E7%9A%8467%E9%A1%B53a%E7%BF%BB%E8%AF%91)
手头刚好有这本书,哈哈
A我讨厌做(日常的)家务活
B的确,我也不喜欢某些家务,但也喜欢一些
A真的?你喜欢洗衣服吗
B不,那够无聊的
A我同意.那你喜欢自己铺床单、折被子(之类的)么
B才不呢.但我喜欢做菜,因为(或’那样子‘)很轻松.而且我喜欢弄早餐,还是因为我喜欢做菜(的缘故吧).
英语的东西,除了直译,还需要根据情境去意会,使其符合咱说话习惯.
A我讨厌做(日常的)家务活
B的确,我也不喜欢某些家务,但也喜欢一些
A真的?你喜欢洗衣服吗
B不,那够无聊的
A我同意.那你喜欢自己铺床单、折被子(之类的)么
B才不呢.但我喜欢做菜,因为(或’那样子‘)很轻松.而且我喜欢弄早餐,还是因为我喜欢做菜(的缘故吧).
英语的东西,除了直译,还需要根据情境去意会,使其符合咱说话习惯.