a fun idea is to have a balloon release with special notes i
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/25 21:37:57
a fun idea is to have a balloon release with special notes inside the balloons.
很简单的一句话,就是翻译不好,这是为什么呢?
很简单的一句话,就是翻译不好,这是为什么呢?
![a fun idea is to have a balloon release with special notes i](/uploads/image/z/1820643-51-3.jpg?t=a+fun+idea+is+to+have+a+balloon+release+with+special+notes+i)
按原文的语法顺序逐字翻译——
一个奇妙的念头就是把一个里边带着几张记名票据的气球释放出去.
变通翻译——
一种有趣的想法是在气球内放上几张记名票据把它放出去.
有一种奇妙的想法,那就是在气球内放入几张记名票据,然后让它飞起来.
一个奇妙的念头就是把一个里边带着几张记名票据的气球释放出去.
变通翻译——
一种有趣的想法是在气球内放上几张记名票据把它放出去.
有一种奇妙的想法,那就是在气球内放入几张记名票据,然后让它飞起来.
a fun idea is to have a balloon release with special notes i
412612:a fun idea is to have a balloon release with special
翻译句子:songs and that it is a good idea to have fun with Engli
_____ great fun it is to fly in a balloon!
英语翻译I have many more notes,but the real one is to have a Hon
I intended to compare notes with a friend,but unfortunately
I have a balloon怎么读
1.Nelly thinks it is a good idea to have a talk with Judy.(改
I'm going to have a special party with my friends this weeke
____ to have a talk with him.A.what fun it is B.how funny
I have had the idea to talk with you for a long
It is a good idea to___a car with someone to go to work as i