怎样翻译 a cloud of orange dust
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 08:38:12
怎样翻译 a cloud of orange dust
![怎样翻译 a cloud of orange dust](/uploads/image/z/18147593-65-3.jpg?t=%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91+a+cloud+of+orange+dust)
一阵(橙)黄色的尘土
"咖啡泥巴“说的不无道理,但我个人认为之所以会问这样的句子翻译,可能是由于对cloud,orange的理解分别止于“云”和“橘子”,所以我觉得有必要把它们的本意写出来,让问问题的人明白.至于翻译的“信、达、雅”,让理解了的人自己去琢磨和再创造吧
"咖啡泥巴“说的不无道理,但我个人认为之所以会问这样的句子翻译,可能是由于对cloud,orange的理解分别止于“云”和“橘子”,所以我觉得有必要把它们的本意写出来,让问问题的人明白.至于翻译的“信、达、雅”,让理解了的人自己去琢磨和再创造吧
a cloud of
The sun shone through a tissue of cloud.如何翻译
a glass of orange
could you give me a bottle of orange翻译
dust in dust 怎么翻译?
求翻译 air current blow drops of water in a cloud up higher int
英语翻译Ma is a cloud of God
_about a bottle of orange?
a cloud
only a little green showing through the film of dust.
I will show you fear in a handful of dust
A HANDFUL OF DUST PENGUIN MODERN CLASSICS怎么样