英语翻译1.故军卫田隶藩府者,征租量丰歉收之,事平沿为额,民不能供2.将军仆杀人,按察使置酒为请,阳诺之,退而正其罪
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/08/16 08:41:55
英语翻译
1.故军卫田隶藩府者,征租量丰歉收之,事平沿为额,民不能供
2.将军仆杀人,按察使置酒为请,阳诺之,退而正其罪
1.故军卫田隶藩府者,征租量丰歉收之,事平沿为额,民不能供
2.将军仆杀人,按察使置酒为请,阳诺之,退而正其罪
![英语翻译1.故军卫田隶藩府者,征租量丰歉收之,事平沿为额,民不能供2.将军仆杀人,按察使置酒为请,阳诺之,退而正其罪](/uploads/image/z/1770682-58-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911.%E6%95%85%E5%86%9B%E5%8D%AB%E7%94%B0%E9%9A%B6%E8%97%A9%E5%BA%9C%E8%80%85%2C%E5%BE%81%E7%A7%9F%E9%87%8F%E4%B8%B0%E6%AD%89%E6%94%B6%E4%B9%8B%2C%E4%BA%8B%E5%B9%B3%E6%B2%BF%E4%B8%BA%E9%A2%9D%2C%E6%B0%91%E4%B8%8D%E8%83%BD%E4%BE%9B2.%E5%B0%86%E5%86%9B%E4%BB%86%E6%9D%80%E4%BA%BA%2C%E6%8C%89%E5%AF%9F%E4%BD%BF%E7%BD%AE%E9%85%92%E4%B8%BA%E8%AF%B7%2C%E9%98%B3%E8%AF%BA%E4%B9%8B%2C%E9%80%80%E8%80%8C%E6%AD%A3%E5%85%B6%E7%BD%AA)
翻译的大意,没逐字翻译,如是高中的翻译,作参考吧:
1.旧时军队田地属于吴三桂藩王府的,不论收成的好坏都按统一的标准征收,吴谋反事被平后,征收田赋的惯例却沿用了下来,百姓不能承受.
2.将军的仆人杀了人,按察使摆酒请张瑾不再追究此事,张瑾表面上答应了下来,但下来后就治了那个仆人的罪.
1.旧时军队田地属于吴三桂藩王府的,不论收成的好坏都按统一的标准征收,吴谋反事被平后,征收田赋的惯例却沿用了下来,百姓不能承受.
2.将军的仆人杀了人,按察使摆酒请张瑾不再追究此事,张瑾表面上答应了下来,但下来后就治了那个仆人的罪.
英语翻译1.故军卫田隶藩府者,征租量丰歉收之,事平沿为额,民不能供2.将军仆杀人,按察使置酒为请,阳诺之,退而正其罪
英语翻译主鸟而亡之‘亡’ 2.请数之以其罪而杀之‘以’3.使吾君以鸟之故杀人‘故’4.景公好弋‘好’简单谈谈景公听了晏子
英语翻译夫龙之为虫也,可犹狎而骑也.然其喉下有逆鳞径呎,人有婴之,则必杀人.
英语翻译请数之以其罪而杀之 罪字翻译主鸟而亡之 使在句子中的意思是什么1 使吾君以鸟之故杀人2 使烛邹之主鸟把文言文翻译
英语翻译淳熙中,张说颇用事,为都承旨.一日,奏欲置酒延众侍从.上许之,且曰:“当致酒肴为汝助.”说拜谢.退而约客,客至期
英语翻译太史公曰:《传》曰:‘其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.’其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞.
英语翻译太史公曰:“《传》曰:‘其身正,不令而行:其身不正,虽令不从.’其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞
"夫龙之为虫也,可扰狎而骑也.然其喉下有逆鳞径尺,人有婴之,则必杀人"请给予具体解释和说明
英语翻译1.“既醉而退”的“既”2.“其言兹若人之俦乎”的“兹”
英语翻译1.臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫2.故曰:“自见之谓明”
英语翻译请帮忙翻译下将欲取天下而为之,吾见其不得已.天下神器,不可为也,不可执也.为者败之,执者失之.是以圣人无为,故无
夫龙之为虫也.可扰狎而骑也.然其喉下有逆鳞径尺,人有婴之,则必杀人.