作业帮 > 综合 > 作业

帮忙别人的,可是我不懂越南话,谁能帮我把这越南话翻译成中文,谢谢.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 07:13:34
帮忙别人的,可是我不懂越南话,谁能帮我把这越南话翻译成中文,谢谢.
WANG LI em xim loi anh nhe,anh hay quen em di,dung nho den em nua, boi vi em khong phai la nguoi mang lai hanh phuc cho anh,anh dung mong va cung dung@cho em nua,hay quen em va di tinh nguoi co the mang lai hanh phuc cho anh nhe? con em,em se nhot anh vao trog trai tim cua em khong bao gio quen,khong coai co the thay the duoc anh trong trai tim em,anh ak kiet nay minh khong the la cua nhau de kiet sau nhe?,em se doi anh o kiet sau hay nho kiet sau dung@doi xa em nua nhe? duoc khomg?em mai mai yeu anh WANG LI.YANG CUI@ai co the thay the duoc anh trong trai tim em,anh ak kiet nay minh khong the la cua nhau de kiet sau nhe?,em se doi anh o kiet sau hay nho kiet sau dung@
帮忙别人的,可是我不懂越南话,谁能帮我把这越南话翻译成中文,谢谢.
大意是,你把我忘了吧,我不是那个能给你带来幸福的人
再问: 能不能详细点啊,兄台。别人等着催我啊,那这事关别人的幸福,我还是要给详细点给他看啊,多谢了。
再答: WANG LI 对不起你,你把我忘了吧,不要再记起我,因为我不是那个能给你带来幸福的人,你不要再抱什么希望,也别再@我了,把我忘了,去找一个能给你带来幸福的人吧,而我,会一直把你珍藏在内心,永远不会忘记,没有人能代替你在我心中的位置 (只能帮到这啦)好多年我没用越南语了,但意思是对的,哥们