英语翻译Jean Beliveau—who arrived to a hero's welcome in Montrea

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/09 12:29:53

英语翻译
Jean Beliveau—who arrived to a hero's welcome in Montreal from loved ones,lawmakers and supporters—said his"real aim" was to advise Canada and other governments to create " ministries of peace."
根本分析不了句子.

Jean Beliveau——他在抵达蒙特利尔时受到了喜爱者、支持者和立法者如同英雄一般的欢迎——说他“真正的目标”是建议加拿大和其他政府一起营造“部门和平”.
我完全按照原句的结构翻译的.其实这个句子你不理解,我估计就是因为有一个 —— 符号,这个符号所连的两边其实是一句完整的话,也就是Jean Belieau和后面的said其实是连起来的一句话,而——符号内部的句子是补充描述Jean这个人的.你要把这两部分拆开看就很好理解了.
有其他疑问欢迎追问,!

英语翻译Jean Beliveau—who arrived to a hero's welcome in Montrea a hero's welcome is given to the returning heroes my idea of a hero is a person who is devoted to what he or s hero!welcome to play 求意思! who is ture hero in your mind?what qualities shoud a hero ha Polyneices is a real hero who devotes himself to 英语翻译An unlikely hero combined with a likely one to elevate S 英语翻译There's a hero inside your heart You don't have to be af 英语翻译Harry Potter is a hero.He is loyal to his friends.In his 英语翻译It's best to tell the truth ；I'm a man who lives in the 英语翻译1.Welcome to 2.Hello,please get in the car.3.It's smy pl welcome to our hotel.It's()in the city A good B better C bes