英语翻译Thank you for contacting Christie's,the World's Leading

英语翻译
Thank you for contacting Christie's,the World's Leading Art Business.
If your message is urgent,or concerns bidding in one of our auctions,
we invite you to contact a Christie's saleroom directly.Please note
that Christie's does not accept bids by email.
For general telephone numbers of our salesrooms around the world:
For Bid Department telephone and fax numbers:
To submit an auction estimate request for property that you are
considering selling at Christie's,please complete our online Auction
Estimate request form on christies.com.You may begin by clicking on
the link below and following the easy instructions.
For further assistance,we invite you to contact Christie's Client
Service Centres by telephone
Monday-Friday,9:00 am - 6:00 pm local times
London,Tel:+44 (0)20 7389 2886
New York,Tel:+1 212 636 2000
Email:info@christies.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visit www.christies.com to explore special multi-media sale promotions,browse our illustrated catalogues and leave absentee bids through LotFinder(R),Christie's online search engine,and register for Internet bidding with Christie's Live(TM).
This message and any attachment are confidential.If you are not the intended recipient,please telephone or email the sender and delete the message and any attachment from your system.If you are not the intended recipient you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person.

谢谢接触的Christie的,领先世界的艺术事务.
If您的消息是迫切的或者有关出价在我们的一次拍卖中,
we邀请您直接地与Christie的陈列室联系.请注意
that Christie的不由电子邮件接受出价.
我们的陈列室的For一般电话号码环球：
For出价部门电话和传真号：
To为物产递交拍卖估计请求您是卖在Christie的considering,请完成我们的网上拍卖
Estimate在christies.com的请求形式.您可以通过点击开始
the链接下面和从事容易的指示.
For促进协助,我们邀请您与Christie的客户联系
Service中心用电话
Monday-Friday,9:00上午- 6:00 pm当地时间
London,Tel ：+44 (0) 20 7389 2886
纽约,Tel ：+1 212 636 2000年
Email ：info@christies.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visit探索特别多媒体推销活动,浏览我们的被说明的编目和留下缺席者出价的www.christies.com通过LotFinder (R),Christie的网上搜索引擎和登记出价与Christie的互联网活(TM).
This消息和所有附件是机要的.如果您不是预期的接收人,给或请给发令者发电子邮件打电话并且从您的系统删除消息和所有附件.如果您不是预期的接收人您不能复制这个消息或附件或者透露内容对其他人.