文言文中“而”可表顺承、递进关系,请问这两种关系怎么区别?并举例说明.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 15:48:09
文言文中“而”可表顺承、递进关系,请问这两种关系怎么区别?并举例说明.
![文言文中“而”可表顺承、递进关系,请问这两种关系怎么区别?并举例说明.](/uploads/image/z/1692076-4-6.jpg?t=%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E4%B8%AD%E2%80%9C%E8%80%8C%E2%80%9D%E5%8F%AF%E8%A1%A8%E9%A1%BA%E6%89%BF%E3%80%81%E9%80%92%E8%BF%9B%E5%85%B3%E7%B3%BB%2C%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E4%B8%A4%E7%A7%8D%E5%85%B3%E7%B3%BB%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8C%BA%E5%88%AB%3F%E5%B9%B6%E4%B8%BE%E4%BE%8B%E8%AF%B4%E6%98%8E.)
表顺承关系时,连接的是连续发生的事情或动作,这些事情或动作有先后顺序.如“余闻而愈悲”(《捕蛇者说》) 句中“而”连接“闻”和“愈悲”两种情况,是一先一后连续发生的动作行为,从逻辑关系上来看,前后两个词语没有主次之别,是在一个层次上的.可译为“就”,也可不译.
而表递进关系时连接的是两个有递进关系的词或短语,后一部分在意思上比前一部分在程度上或范围上更进一层.如“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”(《荀子 劝学》) “博学”与“参省”,“知明”与“行无过”之间有一个要求上更难更进一步的关系,可以译为“并且”或“而且”.(强调一点,古汉语中并列关系和递进关系不要求区分,所以递进关系译成“并且”是可以的)
而表递进关系时连接的是两个有递进关系的词或短语,后一部分在意思上比前一部分在程度上或范围上更进一层.如“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”(《荀子 劝学》) “博学”与“参省”,“知明”与“行无过”之间有一个要求上更难更进一步的关系,可以译为“并且”或“而且”.(强调一点,古汉语中并列关系和递进关系不要求区分,所以递进关系译成“并且”是可以的)