作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Der Pöbel hört nie auf,Pöbel zu sein,und

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 10:16:10
英语翻译
Der Pöbel hört nie auf,Pöbel zu sein,und wenn Sonne und Mond sich wandeln
英语翻译Der Pöbel hört nie auf,Pöbel zu sein,und
哪怕日转星移,愚民也仍旧是愚民
auf/hören,可分动词,停止的意思,
停止做跟某物有关的工作,是jd.[hört mit+D auf],相当于英语的sb.stops with sth.
停止做某事,jd.hört auf,etwas zu tun.zu sein相当于英语的to do
不过不是等于stop to do,stop to do 是stop sth.to do的省略意思,是说停下别的什么去做某事
这里相当于stop doing,停下不再做某事
nie是从不,nie aufhören,etw.zu tun相当于keep on doing始终做着……
wenn有点像when如果、要是、加入,und wenn表让步,就算……
sich wandeln:变化、改变.
Sonne und Mond wandeln sich是说太阳和月亮互换了位置,就是昼夜颠倒的意思
整句是说就算时迁事异,朝代更迭了,老白姓们还是愚昧无知、不知所以的百姓