作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译Rebecca Stevens was the first British woman to climb Mou

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/10 06:44:13
帮忙翻译
Rebecca Stevens was the first British woman to climb Mount Qomolangma . Before she went up the highest mountain in the world, she was a journalist and lived in a small flat (公寓) in South London.
In 1993, Rebecca left her job and her family and travelled to Asia with some other climbers. She found that life on Qomolangma is hard. "You must carry everything on your back," she said, "so you can only take things that you will need. You can't wash on the mountain, and in the end I didn't even take a toothbrush. I am usually a clean person but there is no water, only snow. Water is very heavy so you only take enough to drink!"
When Rebecca reached the top of Mount Qomolangma on May 17,1993 , it was the best moment of her life. Suddenly she became famous.
Now she has written a book about the trip and people often ask her to talk about it. She has a new job too, on a science programme on television.
Rebecca is well known today and she has more money, but she still lives in the little flat in South London among her pictures and books about mountains!
帮忙翻译Rebecca Stevens was the first British woman to climb Mou
丽贝卡史蒂文斯是第一位攀登珠峰的英国女子。在她走到世界上最高的山峰,她是一名记者,住在伦敦南部的小单位。
1993年,丽贝卡离开了她的工作和她的家人,并其他一些登山者前往亚洲。她发现,在珠峰的生活是困难的。 “你必须继续背负一切,”她说,“所以你只能接受现实。你不能在山洗澡,最后我什至不能用牙刷。我通常都一个整洁的人,但没有水,只有雪。水非常稀少,因此只够你喝!“
当丽贝卡在5月17,1993登上珠峰顶部时,这是她一生中最好的时刻。她一夜成名。
现在,她写了一本关于旅行的书,人们经常会问它,和她谈论。她有一个新的工作,在科学电视上。
今天丽贝卡是家喻户晓的人物,她有很多的钱,但她仍然住在伦敦南部的小单位,和她的照片书和山在一起!