作业帮 > 语文 > 作业

帮我翻译文言文张尧佐除宣徽使,以廷论未谐,遂止.久之,上以温成故.欲申前命.一日将御朝,温成送至殿门,抚背曰:“官家,今

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/06 11:49:08
帮我翻译文言文
张尧佐除宣徽使,以廷论未谐,遂止.久之,上以温成故.欲申前命.一日将御朝,温成送至殿门,抚背曰:“官家,今日不要忘了宣徽使!”上曰:“得,得.”既降旨,包拯乞对,大陈其不可,反复数百言,音吐愤激,唾溅帝面.帝卒为罢之.温成遣小黄门次第探伺.知拯犯颜切直,迎拜谢过.帝举袖拭面曰:“中丞向前说话.直唾我面.汝只管要宣徽使、宣徽使,汝岂不知包拯是御史中丞乎?”
帮我翻译文言文张尧佐除宣徽使,以廷论未谐,遂止.久之,上以温成故.欲申前命.一日将御朝,温成送至殿门,抚背曰:“官家,今
仁宗时,想让张皇后的伯父张尧佐升任宣徽使(一个高级职位),可是由于朝廷舆论不一致,遂搁浅了.过了一段时间,仁宗因为张皇后的缘故,想再次提出这一任命.一天上朝时,皇后将仁宗送到大殿门VI.拍着仁宗的背说:“皇上,今天不要忘了宣徽使的事!”仁宗连声说:“知道,知道.”可是仁宗在朝廷上刚一降旨,监察部门的长官包拯便提出反对意见,滔滔不绝,嗓门大,态度愤激,唾沫星子都溅到仁宗的脸上来了.仁宗最终还是收回了成命.在朝廷议论这事时,皇后派小太监不停地打探,得知包拯犯颜直谏,态度激烈,于是当仁宗退朝时.便迎上去认错.仁宗一边抬起袖子擦脸,一边说:“包拯贴到朕的面前来说话,唾沫直溅到朕的脸上.你只管要甚么宣徽使、宣徽使.难道不知道是他包拯在做监察部门的长官吗!”