英语翻译武德二年八月,曷裟那在长安,北突厥遣使请杀之,不许.群臣皆曰:“保一人而失一国,后必为患.”秦王曰:“人穷归我,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 17:58:38
英语翻译
武德二年八月,曷裟那在长安,北突厥遣使请杀之,不许.群臣皆曰:“保一人而失一国,后必为患.”秦王曰:“人穷归我,杀之不义.”久之,引曷裟那那入内殿,既而送中书省,纵北突厥使杀之.
有人向太宗言,上书令史多受贿赂,乃密遣左右以物遗之.上书令史果受绢一匹.太宗将杀之,裴矩谏曰:“陛下以物是试之,邃行极法使彼陷于罪,恐非道德齐礼之仪.”乃免.
武德二年八月,曷裟那在长安,北突厥遣使请杀之,不许.群臣皆曰:“保一人而失一国,后必为患.”秦王曰:“人穷归我,杀之不义.”久之,引曷裟那那入内殿,既而送中书省,纵北突厥使杀之.
有人向太宗言,上书令史多受贿赂,乃密遣左右以物遗之.上书令史果受绢一匹.太宗将杀之,裴矩谏曰:“陛下以物是试之,邃行极法使彼陷于罪,恐非道德齐礼之仪.”乃免.
![英语翻译武德二年八月,曷裟那在长安,北突厥遣使请杀之,不许.群臣皆曰:“保一人而失一国,后必为患.”秦王曰:“人穷归我,](/uploads/image/z/1559561-41-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AD%A6%E5%BE%B7%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E5%85%AB%E6%9C%88%2C%E6%9B%B7%E8%A3%9F%E9%82%A3%E5%9C%A8%E9%95%BF%E5%AE%89%2C%E5%8C%97%E7%AA%81%E5%8E%A5%E9%81%A3%E4%BD%BF%E8%AF%B7%E6%9D%80%E4%B9%8B%2C%E4%B8%8D%E8%AE%B8.%E7%BE%A4%E8%87%A3%E7%9A%86%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BF%9D%E4%B8%80%E4%BA%BA%E8%80%8C%E5%A4%B1%E4%B8%80%E5%9B%BD%2C%E5%90%8E%E5%BF%85%E4%B8%BA%E6%82%A3.%E2%80%9D%E7%A7%A6%E7%8E%8B%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%BA%BA%E7%A9%B7%E5%BD%92%E6%88%91%2C)
武德二年八月,曷裟那当时在长安,北突厥派遣使者请求杀了曷裟那,太宗不同意.众大臣都说:“为保住一个人而失去一个国家,以后必将成为祸患.”秦王说:“人家(指曷裟那)穷途末路了才来投靠我们,杀了他不仁义.”过了许久,将曷裟那引入内殿,然后送到中书省,纵容北突厥的使者杀害了他.
有人向太宗进言,说上书令史收受很多贿赂,太宗于是秘密派遣手下故意给上书令史送东西.上书令史果然收受了一匹绢.太宗决定杀了上书令史,裴矩进谏说:“皇上您让人送东西只是为了试探他,使用如此极端的方法而使他(指上书令史)犯罪,恐怕不是符合道德和利益的做法啊.”于是太宗赦免了上书令史.
粗略翻译,大致意思没错.
有人向太宗进言,说上书令史收受很多贿赂,太宗于是秘密派遣手下故意给上书令史送东西.上书令史果然收受了一匹绢.太宗决定杀了上书令史,裴矩进谏说:“皇上您让人送东西只是为了试探他,使用如此极端的方法而使他(指上书令史)犯罪,恐怕不是符合道德和利益的做法啊.”于是太宗赦免了上书令史.
粗略翻译,大致意思没错.
英语翻译武德二年八月,曷裟那在长安,北突厥遣使请杀之,不许.群臣皆曰:“保一人而失一国,后必为患.”秦王曰:“人穷归我,
英语翻译魏文侯使乐羊伐中山,克之;以封子击.文侯问于群臣曰:“我何如主?”皆曰:“仁君.”“君得中山,不以封君子之弟而封
英语翻译楚宣王问群臣曰:“吾闻北方畏昭奚,国诚何如?”群臣莫对.江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:”子无敢食我也!
英语翻译建宁二年,遂大诛党人,诏下急捕滂等.督邮吴导至县,抱诏书,闭传舍,伏床而泣.滂闻之,曰:"必为我也."即自诣狱.
英语翻译刘备来奔,以为豫州牧.或谓太祖曰:“备有英雄志,今不早图,后必为患.”太祖以问嘉,嘉曰:“有是.然公提剑起义兵,
英语翻译使乐羊伐中山,克之;以封其子击.文侯问于群臣曰:“我何如主?”皆曰:“仁君.”任座曰:“君得中山,不以封君之弟而
急求翻译!刘向说苑赵王遣使者之楚,方鼓瑟而遣之,诫之曰:“必如吾言.”使者曰:“王之鼓瑟,未尝悲若此也!”王曰:“宫商固
英语翻译原文 荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子
英语翻译八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也!天
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也.天
英语翻译唐李绛,善谏.上欲罪白居易.绛曰.陛下容纳直言.故群臣敢谏.居易志在纳忠.今罪之.恐天下箝口矣.上悦而止.上尝责