英语翻译楚励王有警,全翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/11 14:34:25
英语翻译
楚励王有警,全翻译
楚励王有警,全翻译
![英语翻译楚励王有警,全翻译](/uploads/image/z/15517126-46-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%A5%9A%E5%8A%B1%E7%8E%8B%E6%9C%89%E8%AD%A6%2C%E5%85%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91)
楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍,饮酒醉,过而击之也.民大惊,使人止之,曰:“吾醉而与左右戏,过击之也.”民皆罢.居数月,有警,击鼓而民不赴.
译文:楚厉王(有一道命令),遇上紧急情况时,击鼓召集百姓来防卫.某日喝酒喝醉了,误击了鼓.百姓大惊,(急忙赶着过来),厉王命人阻止了,说:“我喝醉了跟旁边的群臣嬉闹,错误地击了鼓.”百姓便都退回去了.过了几个月,遇上危险情况,再击鼓时,百姓就都不来了.
译文:楚厉王(有一道命令),遇上紧急情况时,击鼓召集百姓来防卫.某日喝酒喝醉了,误击了鼓.百姓大惊,(急忙赶着过来),厉王命人阻止了,说:“我喝醉了跟旁边的群臣嬉闹,错误地击了鼓.”百姓便都退回去了.过了几个月,遇上危险情况,再击鼓时,百姓就都不来了.