作业帮 > 综合 > 作业

翻译I really do.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/09 08:34:46
翻译I really do.
"I love you with all my hart.I really do." 其中I really do要怎么翻译. 另外请介绍下do的这类用法.
I really do是书面还是口语?能否用在高中英语作文上? 谢谢
翻译I really do.
这里的do是强调,翻译的话要和前面的意思联系起来,也就是翻成:我是认真的,或者是:我真的爱你.
这个do 就象人家问:你愿意嫁给我吗?你说"I DO",就是我愿意的意思了.
比如说我确实喜欢你,你可以说 I do like you,表示强调.
我觉得要看作文的类型,用应该也没什么问题,但确实是偏向口语话.