我想像你一样快乐 ;用英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 15:21:52
我想像你一样快乐 ;用英语怎么说
![我想像你一样快乐 ;用英语怎么说](/uploads/image/z/15040677-21-7.jpg?t=%E6%88%91%E6%83%B3%E5%83%8F%E4%BD%A0%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%BF%AB%E4%B9%90+%3B%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
百度的翻译:
I like you happy
我个人觉得,百度的正确译法是我喜欢你快乐,不符合要求:
所以按照意思可以翻译为:
I am so happy as you.
或者按照语法翻译:
I want to be like you happy
I like you happy
我个人觉得,百度的正确译法是我喜欢你快乐,不符合要求:
所以按照意思可以翻译为:
I am so happy as you.
或者按照语法翻译:
I want to be like you happy