跪求英文翻译：广东省佛山市南海区里水镇得胜管理区北头村西路横二巷6号

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/25 11:21:13

No. 6, Heng Er Xiang, Bei Tou Cun West, De Sheng Management Community, Lishui Town, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province
再问：真的吗？一个外国笔友要给我寄明信片，希望不会搞错
再答： 1.关于翻译。这种地址没法找到官方的翻译，特别是**村**巷**路这种，即使是广州，举行过亚运，路名的翻译标准每一个都是不一样的，同样是“**西路”，你留意路牌翻译的话，会发现有时是** west Rd.，有时甚至直接就是Xi Lu。 2.关于明信片。我同学在非洲寄明信片给我，地址的中英安排是这样的：TO CHINA 510320(填好区号)，然后下面的详细地址全部写中文。个人认为中英文都写比较保险，毕竟邮证局和邮差都是中国人。希望对你有帮助。

跪求英文翻译：广东省佛山市南海区里水镇得胜管理区北头村西路横二巷6号请问谁能用英文翻译这个地址"广东省佛山市南海叠南茶基新村103号"一定要国外邮寄这边收得到的? 英文翻译：中国广东省佛山市顺德区容桂街奇光路1号求翻译英文地址：广东省佛山市南海区桂城中海万锦豪园梧桐街3栋求翻译中国广东省佛山市南海区狮山镇石门中学狮山校区的英文地址, 求地址翻译广东省佛山市南海区桂城怡翠花园紫荆南苑5座202 英语翻译广东省佛山市南海区大沥镇城区兴隆大街升平街7号求以下地址中译英：地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号瀚天科技城A区5号楼3层英语翻译广东省佛山市南海区盐步穗盐东路穗景楼5座310 广东省佛山市南海区桂城街道教育局电话是什么? 英语翻译广东省佛山市南海区桂城海三西路骏成花园骏富阁B栋501 广东省佛山市南海区狮山镇的邮编号码是什么?