搜搜做题作业网贾谊 《过秦论》中翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：历史作业 时间：2024/08/11 09:59:25
贾谊 《过秦论》中翻译
秦并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海,天下之士斐然乡（向）风,若是者何也?曰：近古吴王者久矣.周室卑微,五霸既殁,令不行于天下.是以诸侯力政,强侵弱,众暴寡,兵革不休,士民罢敝.今秦南面而王天下,是上有天子也.既元元之民,冀得安其性命,若不虚心而仰上,当此之时,守威定功,安危之本,在于此矣.
秦并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海,天下之士斐然乡（向）风,若是者何也?曰：近古吴王者久矣.周室卑微,五霸既殁,令不行于天下.是以诸侯力政,强侵弱,众暴寡,兵革不休,士民罢敝.今秦南面而王天下,是上有天子也.既元元之民,冀得安其性命,若不虚心而仰上,当此之时,守威定功,安危之本,在于此矣.
秦统一天下,吞并诸侯,临朝称帝,供养四海,天下的士人顺服地慕风向往,为什么会象这样呢?回答是：近古以来没有统一天下的帝王已经很久了.周王室力量微弱,五霸相继死去以后,天子的命令不能通行天下,因此诸侯凭着武力相征伐,强大的侵略弱小的,人多的欺凌人少的,战事不止,军民疲惫.现在秦皇南面称帝统治了天下,这就是在上有了天子啊.这样一来,那些可怜的百姓就都希望能靠他安身活命,没有谁不诚心景仰皇上,在这个时候,应该保住威权,稳定功业,是安定,是危败,关键就在于此了.