我这句话这样用英文表达正确吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 13:12:46
我这句话这样用英文表达正确吗?
"这个世界上有一种人,没有朋友..也没有爱..而我就是这种人的一半..这个事实永远都不会变..或者这就是我的命运" there is a kind of people who without friends and love..and i am the half of this kind of people..this truth will not be changed forever..maybe this is my fate 如上...请指点一下..谢谢
"这个世界上有一种人,没有朋友..也没有爱..而我就是这种人的一半..这个事实永远都不会变..或者这就是我的命运" there is a kind of people who without friends and love..and i am the half of this kind of people..this truth will not be changed forever..maybe this is my fate 如上...请指点一下..谢谢
![我这句话这样用英文表达正确吗?](/uploads/image/z/14862192-24-2.jpg?t=%E6%88%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%90%97%3F)
不能说 people who without friends~ the truth 而不说 this truth ~ 参考: 这个世界上有一种人,没有朋友..也没有爱..而我就是这种人的一半..这个事实永远都不会变..或者这就是我的命运" there is a group of people, who have no friends nor love, and I am part of the group. the truth will never be changed, but this might be my fate.