out there 什么意思 啊
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 12:55:28
out there 什么意思 啊
![out there 什么意思 啊](/uploads/image/z/14840062-70-2.jpg?t=out+there+%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D+%E5%95%8A)
字面意思就是在那边,通常是指很明显的一种状态.美剧《X档案》(The X Files)中的一句名言The truth is out there.和汉语表达方式很相似,汉语中“远在天边,近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远,实则近在咫尺,只是当局者迷,一时看不透.英语中这个“out there”也就相当于“远在天边”了.或者是,有些问题的答案显而易见,但却是怎么想都想不起来的时候,你也可以说:The answer is out there.就是那种感觉,不知道你能不能理解.