英语翻译若夫徇徇焉混世俗、営営乎趋名利、唯负明主激励之意、而身不免于顕戮而已哉.翻译成汉语谢谢
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 23:05:59
英语翻译
若夫徇徇焉混世俗、営営乎趋名利、唯负明主激励之意、而身不免于顕戮而已哉.
翻译成汉语谢谢
若夫徇徇焉混世俗、営営乎趋名利、唯负明主激励之意、而身不免于顕戮而已哉.
翻译成汉语谢谢
![英语翻译若夫徇徇焉混世俗、営営乎趋名利、唯负明主激励之意、而身不免于顕戮而已哉.翻译成汉语谢谢](/uploads/image/z/1447070-14-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%8B%A5%E5%A4%AB%E5%BE%87%E5%BE%87%E7%84%89%E6%B7%B7%E4%B8%96%E4%BF%97%E3%80%81%E5%96%B6%E5%96%B6%E4%B9%8E%E8%B6%8B%E5%90%8D%E5%88%A9%E3%80%81%E5%94%AF%E8%B4%9F%E6%98%8E%E4%B8%BB%E6%BF%80%E5%8A%B1%E4%B9%8B%E6%84%8F%E3%80%81%E8%80%8C%E8%BA%AB%E4%B8%8D%E5%85%8D%E4%BA%8E%E9%A1%95%E6%88%AE%E8%80%8C%E5%B7%B2%E5%93%89.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%B0%A2%E8%B0%A2)
如果只是一味的顺从,和光同尘,去谋求、追逐名利,唯恐背负了圣明君主的激励劝勉的愿望.而且自身也不免被议论与羞辱啊
徇徇焉:顺从的样子
営営乎:追逐名利的
顕:即显,显露;公开.有抛头露面之意,翻译为议论,是会意
戮:通“僇”.羞辱
再问: 和光同尘啥意思?
再答: 比喻同流合污
徇徇焉:顺从的样子
営営乎:追逐名利的
顕:即显,显露;公开.有抛头露面之意,翻译为议论,是会意
戮:通“僇”.羞辱
再问: 和光同尘啥意思?
再答: 比喻同流合污
英语翻译若夫徇徇焉混世俗、営営乎趋名利、唯负明主激励之意、而身不免于顕戮而已哉.翻译成汉语谢谢
英语翻译评曰:昔魏豹闻许负之言则纳薄姬于室,刘歆见图谶之文则名字改易,终于不免其身,而庆钟二主.
把“若夫日出而林霏开,云归而岩穴冥,晦明变化者,山间之朝暮也.”翻译成现代文
英语翻译翻译成汉语
英语翻译翻译成汉语,
英语翻译翻译成汉语.
将下面的两句文言句式翻译成现代汉语。(1)若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?
英语翻译麻烦把这两句英语给翻译成汉语、谢谢!
英语翻译其大略如此.朕顾思之,恐不免斯过.公卿待臣,可书之于笏,知而心谏也.
急…《愿子还而视之,去而顾之,翻译成现在汉语是?》
把文言文翻译成现在汉语“今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎.”
英语翻译翻译成 汉语白话文