英语翻译我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fres
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/26 00:58:20
英语翻译
我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fresh spring will like it.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译?
我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fresh spring will like it.哪一种比较严谨呢,还是有更加严整的翻译?
![英语翻译我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fres](/uploads/image/z/1400881-49-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%B8%AA%E7%89%88%E6%9C%AC%EF%BC%9A%E7%99%BE%E5%BA%A6%EF%BC%9AIt+will+be+like%EF%BC%9B%E8%B0%B7%E6%AD%8C%EF%BC%9AYouth+will+love%EF%BC%9B%E9%87%91%E5%B1%B1%E8%AF%8D%E5%85%B8%EF%BC%9AFres)
是说青春会喜欢这个东西吗?Youth loves it,Youth will love,或者the love of youth 青春所爱.如果是指青春的人,青少年会喜欢,那么the young's taste/the young's appetite,或者the taste of the young's,the appetite of the young's 少年们的口味,这里taste,appetite都不显得低俗,英文散文中经常用到,尤其后者the appetite of 译为所爱,喜欢.或者youth's taste,youth's appetite,the taste of youth's,the appetite of youth's.如果觉得还可以,
英语翻译我这里有几个版本:百度:It will be like;谷歌:Youth will love;金山词典:Fres
youth will be passed
it will be will
英语翻译It will stop things like your heart will be a dull pain帮
i will love again有多少版本啊
请问下大家这名英语是怎么翻译?我用金山译过不明?that I Will be fall in love with you
The Youth Olympic Games will be held in Nanjing in 2014.It i
The Youth Olympic Games(YOG) will be held in ( ) in ( ).It i
My love will be
love will be fall
英语翻译One does not work hard in youth,will be sorry in vain wh
英语翻译The Youth Olympic Games will be held in Nanjing in 2014.