搜搜做题作业网帮忙翻译几小段话,中译英,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/16 03:33:08
帮忙翻译几小段话,中译英,谢谢!
1.查阅成型工序相关记录,该批产品生产时成型设备有维修记录,成型机出现问题造成电阻器在成型时有电阻形状不规则,尺寸超差的情况,发现问题后,成型工序将报设备维修部门,经4小时的维修,设备问题已排除.
2.
电阻经成型后的挑选工序,因有一名新员工,操作不够熟练不够仔细,挑选时没有将不良品挑选干净.
检验员按正常抽样方案S-4,1.0进行抽样,检验结果符合标准要求从而放行.
3.
成型工序出现问题,应及时报设备部维修,同时将出现问题时间段生产的产品进行隔离并及时上报生产部,生产部对于此类问题应组织熟练员工进行加严挑选,禁止采用新员工挑选有问题的产品；
1.查阅成型工序相关记录,该批产品生产时成型设备有维修记录,成型机出现问题造成电阻器在成型时有电阻形状不规则,尺寸超差的情况,发现问题后,成型工序将报设备维修部门,经4小时的维修,设备问题已排除.
2.
电阻经成型后的挑选工序,因有一名新员工,操作不够熟练不够仔细,挑选时没有将不良品挑选干净.
检验员按正常抽样方案S-4,1.0进行抽样,检验结果符合标准要求从而放行.
3.
成型工序出现问题,应及时报设备部维修,同时将出现问题时间段生产的产品进行隔离并及时上报生产部,生产部对于此类问题应组织熟练员工进行加严挑选,禁止采用新员工挑选有问题的产品；
1.Refer to the forming process of the relevant records, this batch of products production molding equipment repair records, molding machine problems caused by resistor has a resistance of irregular shape in the shape, size deviation situation, found problems, forming process will offer equipment repair department, after 4 hours of repair, equipment problems have excluded.
2.Resistance by forming the selection process, because there is a new employee, operation is not enough skilled not carefully, choose not to be bad for select clean.
The inspector in the normal sampling scheme of S-4,1.0 sampling, test results meet the standard requirements and release.
3.Molding process problems, and equipment repair times, at the same time, there will be problems in time production of the product isolation and timely report to production department, production department for such problems should organize skilled staff and strict selection, prohibited the use of new employees to choose the products in question
2.Resistance by forming the selection process, because there is a new employee, operation is not enough skilled not carefully, choose not to be bad for select clean.
The inspector in the normal sampling scheme of S-4,1.0 sampling, test results meet the standard requirements and release.
3.Molding process problems, and equipment repair times, at the same time, there will be problems in time production of the product isolation and timely report to production department, production department for such problems should organize skilled staff and strict selection, prohibited the use of new employees to choose the products in question