英语翻译请高手帮忙翻译“水实无华,相荡乃生涟漪；石本无火,相击而发灵光 ”好的可以加分翻译成英文。

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/10 16:28:24

英语翻译
请高手帮忙翻译“水实无华,相荡乃生涟漪；石本无火,相击而发灵光 ”
好的可以加分
翻译成英文。

淡淡的湖水,没有艳丽的色彩,相遇激荡却可以产生阵阵的微波；
暗淡的石头,没有明亮的火焰,相互击打却可以发出灵动的亮光.
Light water,without visible colors,can generate bursts of microwave when meet;
Dark stone,without bright flame,can release Smart lighting when hited each other.

英语翻译请高手帮忙翻译“水实无华,相荡乃生涟漪；石本无火,相击而发灵光 ”好的可以加分翻译成英文。水尝无华,相荡乃成涟漪；石本无火,相击而发灵光. 水本无华,相荡而成涟漪；石本无火,相击而发灵光. 水尝无华,相荡乃成涟漪；石本无火,相击而发灵光是什么意思?（谢谢）水尝无华相荡乃成涟漪,石本无火相击而成灵光这句话的意思 .“水尝无华,相荡而生涟漪;石本无火,相击而生灵光. 请英语帝帮忙把中文翻译成英文,翻译的好我还会加分请帮忙翻译成英文~~~不要直接用翻译工具~~~~急~~~~翻译的好的加分酬谢~~~ 英语翻译请帮忙翻译成英文,如果精通其他国家语言,请一同翻译出来,合适的我会适当加分! 英语翻译金融危机什么的都可以,要求是英文,而非中文翻译成英文的文章,带翻译的加分请高手帮忙下句的准确翻译多谢好的加分。不要用机器翻急求！！！高手帮忙翻译一段中文，翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的，好的话加分！！！！！