杜甫的诗((房兵曹胡马))的诗意
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 04:49:32
杜甫的诗((房兵曹胡马))的诗意
![杜甫的诗((房兵曹胡马))的诗意](/uploads/image/z/13416333-69-3.jpg?t=%E6%9D%9C%E7%94%AB%E7%9A%84%E8%AF%97%28%28%E6%88%BF%E5%85%B5%E6%9B%B9%E8%83%A1%E9%A9%AC%29%29%E7%9A%84%E8%AF%97%E6%84%8F)
房兵曹胡马
杜甫
【原文】
胡马大宛名,锋棱瘦骨成.
竹批双耳峻,风入四蹄轻.
所向无空阔,真堪托死生.
骁腾有如此,万里可横行.
【译文】
房兵曹的马是著名的大宛马.瘦骨棱棱,好比刀锋.两耳尖锐,如同削竹.四蹄轻快,犹如劲风.所向之地,空阔广漠.不怕险阻,可托生死.有如此壮健、如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外.
多有不足,请多指教!
杜甫
【原文】
胡马大宛名,锋棱瘦骨成.
竹批双耳峻,风入四蹄轻.
所向无空阔,真堪托死生.
骁腾有如此,万里可横行.
【译文】
房兵曹的马是著名的大宛马.瘦骨棱棱,好比刀锋.两耳尖锐,如同削竹.四蹄轻快,犹如劲风.所向之地,空阔广漠.不怕险阻,可托生死.有如此壮健、如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外.
多有不足,请多指教!