I'm leaving my life in your

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/13 03:47:50

I'm leaving my life in your
I'm leaving my life in your hands.自从你离开我的生活
不懂

我正把自己的命运放在你手中,
即我正让自己的命运由你掌控
那要看这句话在整篇文章的具体含义
如果整篇文章是说:你离开我之后,我完全想念你,或者我的生活完全离不开你,
那么这样翻译也未尝不可

I'm leaving my life in your 英译汉 I,m leaving my life in YOur hand I'm leaving my life in your heart 〔I'm leaving my life in your hands〕怎么翻译的,分析下句子结构, My life I trade in for your :im leaving my life in your hands…中文意思是什么? I\'m a only passer-by in your life! I'm just like a passing guest in your life i accept your leaving not because i'm a i'm happy to have you in my life You are a part of my life,I'm a part of your life?怎么读 Miss you in my life If there is next life I'll be your woman