我的泪化成雨,也舍不得淋湿你的英文翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/26 12:16:25
我的泪化成雨,也舍不得淋湿你的英文翻译
![我的泪化成雨,也舍不得淋湿你的英文翻译](/uploads/image/z/1306973-29-3.jpg?t=%E6%88%91%E7%9A%84%E6%B3%AA%E5%8C%96%E6%88%90%E9%9B%A8%2C%E4%B9%9F%E8%88%8D%E4%B8%8D%E5%BE%97%E6%B7%8B%E6%B9%BF%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91)
我试着意译吧,这个直译似乎不通.
Even when I've been hurt,I won't hurt you back.
Even when I've been hurt,I won't hurt you back.
我的泪化成雨,也舍不得淋湿你的英文翻译
我的泪变成雨,也舍不得淋湿你.
“你是我的舍不得”英文翻译是什么啊?
“你还没来,我就已经舍不得你走了.”的英文翻译.怎么翻译的人性化一点?
难道只能拥抱你的背影我怀里所有温暖的空气 变成风也不敢和你相遇 我的心事 蒸发成云 再下成雨却舍不得淋湿你 感谢我不可以
‘你也必须属于我’的英文翻译?
我会保护着你,即使最后你伤害了我,我也舍不得伤害你,我会一直在你身边守护你英文翻译
英文翻译“我舍不得你,但事实却如此残酷”
“对于你,我真得很舍不得”的英语翻译
舍不得你 给我繁体字 好看点的
也许我真的舍不得离开你 用英文怎么说
翻译为英语;你很好好的我舍不得