信用证求翻译docments are not to be presented prior to 15days after
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/29 10:56:16
信用证求翻译docments are not to be presented prior to 15days after shipment
按照直译,是不是在装船后15天前不要交单?但我感觉应该是在装运15天内交单.
所以觉得有点怪怪的,麻烦大家帮忙咯
31d的有效期是2010、9、9
44c是装运不迟于2010、8、25
麻烦回答呢
按照直译,是不是在装船后15天前不要交单?但我感觉应该是在装运15天内交单.
所以觉得有点怪怪的,麻烦大家帮忙咯
31d的有效期是2010、9、9
44c是装运不迟于2010、8、25
麻烦回答呢
![信用证求翻译docments are not to be presented prior to 15days after](/uploads/image/z/1300175-71-5.jpg?t=%E4%BF%A1%E7%94%A8%E8%AF%81%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91docments+are+not+to+be+presented+prior+to+15days+after)
应该看信用证的48条款有关交单期是如何规定的,如果交单期是21天,那么你可以在提单日期之后16天之后交单,即可满足这个条款的要求.
信用证求翻译docments are not to be presented prior to 15days after
documents must not be presented prior to 35days after the FC
求翻译:Documents are presented to bank within 21 days after the
documents to be presented outside L/C within 30 days after B
英语翻译Documents are presented to bank within 21 days after the
英语翻译Drafts to be presented for negotiation within 15 days af
Since 1938 a not implausible arguement could be presented to
翻译Who are you not to be
To be are not to
shippment prior to dc date or after validity of shipment not
请翻译:Come to an open day on one of the days below.No prior re
信用证求翻译:Total number of originals to be issued: 3Number of or