搜搜做题作业网木兰诗中倒数第二句有两种翻译,哪个正确?谢谢了,大神帮忙啊
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/09 01:30:35
木兰诗中倒数第二句有两种翻译,哪个正确?谢谢了,大神帮忙啊
一种是“提着兔子的耳朵,雄兔的前脚时时动弹,雄兔的眼睛会半眯着”另一种是“雄兔静卧时,两只前脚时时爬骚；雌兔静卧时,两只眼睛常眯着.” 哪个正确?
一种是“提着兔子的耳朵,雄兔的前脚时时动弹,雄兔的眼睛会半眯着”另一种是“雄兔静卧时,两只前脚时时爬骚；雌兔静卧时,两只眼睛常眯着.” 哪个正确?
第二个呀.雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,扑朔就是爬骚的意思,中学语文课本注释里有的,迷离是眯着