英语翻译本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了:“我不是英雄”这一词,我在用百度翻译这一词时发现,他
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/28 04:22:11
英语翻译
本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了:“我不是英雄”这一词,我在用百度翻译这一词时发现,他翻译的是:I'm not a hero,我就想“im no hero是什么意思”翻译之后中文也是“我不是英雄”,所以我想问一下,这两次翻译用词不同为什么翻译的中文一样?还有在什么情况下用“im no hero”什么情况下用“I'm not a hero”.
求大神帮忙英语不过四级的就不用您操心了,我这英语本来就不好,也不知道什么是对的什么是错的.
本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了:“我不是英雄”这一词,我在用百度翻译这一词时发现,他翻译的是:I'm not a hero,我就想“im no hero是什么意思”翻译之后中文也是“我不是英雄”,所以我想问一下,这两次翻译用词不同为什么翻译的中文一样?还有在什么情况下用“im no hero”什么情况下用“I'm not a hero”.
求大神帮忙英语不过四级的就不用您操心了,我这英语本来就不好,也不知道什么是对的什么是错的.
![英语翻译本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了:“我不是英雄”这一词,我在用百度翻译这一词时发现,他](/uploads/image/z/1274964-60-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E4%B8%8D%E4%BC%9A%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E6%97%A0%E8%81%8A%E4%B9%8B%E4%B8%AD%E6%83%B3%E8%B5%B7%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%2C%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%83%B3%E5%88%B0%E4%BA%86%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%8B%B1%E9%9B%84%E2%80%9D%E8%BF%99%E4%B8%80%E8%AF%8D%2C%E6%88%91%E5%9C%A8%E7%94%A8%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E4%B8%80%E8%AF%8D%E6%97%B6%E5%8F%91%E7%8E%B0%2C%E4%BB%96)
虽然这两句在网上翻译相同,那是因为翻译机器一般是一个一个翻译在组合再组合起来.
具体来说
这里牵扯到 no 和not的区别,在某些系表结构中,用not只表示一般的否定,用no则语气较强,可译为“决不是”.
I’m not a hero.我不是一个英雄
I‘m no hero.我决不是一个英雄.
一般而言,会用not,起到一般否定的作用.
除非你真的很强调"不是",那么才会用到no.
具体来说
这里牵扯到 no 和not的区别,在某些系表结构中,用not只表示一般的否定,用no则语气较强,可译为“决不是”.
I’m not a hero.我不是一个英雄
I‘m no hero.我决不是一个英雄.
一般而言,会用not,起到一般否定的作用.
除非你真的很强调"不是",那么才会用到no.
英语翻译本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了:“我不是英雄”这一词,我在用百度翻译这一词时发现,他
英语翻译本人英语有限.尝试过了但是看起来很不完美.好的话我会追加分数的.如果是软件翻译的就请不要浪费您的时间了.我在百度
今天我从摩尔庄园碰到个越南人,他说英语.中文他不懂,我用的百度翻译
本人姓胡名小伟 想弄个英文名,字母的都会.就想起个英文名字 谁能帮我解决下呢!
渥太华简介(英语)不要用百度的翻译,大概60个词左右就行了我在加送啊!
今天我起的很晚 起来之后就写作业了 好无聊 用英语怎么说
英语翻译上个月一名著名的女演员被发现死在了一所旧公寓.我发现看体育新闻很有趣,但我发现这周的节目有点无聊他曾在那个2个小
英语翻译我自己想到一个英文名字,可是不会拼只会读,用中文读是:咖以如果你真的不会拼的话那就帮我去个英文名吧!我叫嘉仪··
英语翻译今天是星期六,太无聊了又没事干,就只好去看书 看了一会就去看电视结果发现还是很无聊就和我的朋友去网吧上网去了!
英语翻译我会说英语 但是还不熟练以上这句求翻译 百度上那些翻译的 毫无语法的 就别白费力气了!
英语翻译等我回家陪着你 你就不会无聊了
基本英语对话翻译.这些在网上找的最基本的对话 但是我不会读 麻烦大侠高手们帮我翻译下 谢谢你们