英语翻译翻译!不要诗意!尤其是后两句.准确点儿~
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/02 13:55:51
英语翻译
翻译!不要诗意!尤其是后两句.准确点儿~
翻译!不要诗意!尤其是后两句.准确点儿~
![英语翻译翻译!不要诗意!尤其是后两句.准确点儿~](/uploads/image/z/12654571-67-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%21%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%AF%97%E6%84%8F%21%E5%B0%A4%E5%85%B6%E6%98%AF%E5%90%8E%E4%B8%A4%E5%8F%A5.%E5%87%86%E7%A1%AE%E7%82%B9%E5%84%BF%7E)
蝴蝶双双入菜花
日长无客到田家
鸡飞过篱犬吠窦
知有行商来买茶
诗意:蝴蝶双双,在菜花丛中飞舞.白昼变长,农家很少有客来往.鸡飞过篱笆,狗在墙洞吠叫.想必是收购茶叶的商人来了.
ps:你是不是不知道“窦”是什么意思啊?窦:墙洞
日长无客到田家
鸡飞过篱犬吠窦
知有行商来买茶
诗意:蝴蝶双双,在菜花丛中飞舞.白昼变长,农家很少有客来往.鸡飞过篱笆,狗在墙洞吠叫.想必是收购茶叶的商人来了.
ps:你是不是不知道“窦”是什么意思啊?窦:墙洞
英语翻译翻译!不要诗意!尤其是后两句.准确点儿~
英语翻译准确点儿!
英语翻译准确点儿,比较具体
英语翻译不要从字面翻译来看,尤其是男女之间说的
英语翻译过剧情的时候有选项是英文的,谷歌翻译出来的都乱七八糟,咋办,想找一个准确点儿,靠谱点儿的在线翻译.
英语翻译不要照直翻译,能不能有诗意一点?
英语翻译如题毒舌 英文怎么翻译啊不要爱词霸 金山 给点儿有用的答案
英语翻译什么样的翻译软件翻译的汉英比较准确,尤其是对整篇的文章
英语翻译不要用翻译软件翻译,要准确的
英语翻译翻译,不要用翻译工具,要准确
英语翻译不要谷歌,有道的翻译,要人工的,通俗点儿的~One teacher writes that instead of
英语翻译翻译优美不优美无所谓,要准确,不要意译.