瓦尔登湖 谁翻译的最好啊 有的译本都读不懂
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/03 15:41:02
瓦尔登湖 谁翻译的最好啊 有的译本都读不懂
![瓦尔登湖 谁翻译的最好啊 有的译本都读不懂](/uploads/image/z/12599802-18-2.jpg?t=%E7%93%A6%E5%B0%94%E7%99%BB%E6%B9%96+%E8%B0%81%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%A5%BD%E5%95%8A+%E6%9C%89%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%9C%AC%E9%83%BD%E8%AF%BB%E4%B8%8D%E6%87%82)
我得说,有些教材里用的徐迟的那版真的很难读懂,译者翻译时用心不够.
对比起来,杨家盛的自然易懂些.
对比起来,杨家盛的自然易懂些.
搜搜做题作业网收录互联网各类作业题目,免费共享中高考各类学生作业习题
搜搜做题作业网共收录了 千万级 学生作业题目和答案
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/03 15:41:02