英语翻译有时候是词想不出来,然后越想越急,就很尴尬,所以请教下各位大神能否给点建议,给点个人经验,拜托这种情形,

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/06 20:35:37

英语翻译
有时候是词想不出来,然后越想越急,就很尴尬,所以请教下各位大神能否给点建议,给点个人经验,拜托这种情形,

那是因为你说得太少而且有中文思路.举个例子：你想表达阳光太刺眼了.你肯定会想the sun is...刺眼怎么说?然后就卡住了.其实,真正的说法是i cannot open my eyes in the sun.这个你能想到吗?我个人觉得这就是你说不出来的原因.
建议;1.始终记得,口语水平与词汇量没有直接关系.
2.我建议找本新概念3,4.看着汉语先自己翻译,然后对照课本,看看有什么不一样.思考为什么你没想到这一点,人家翻译的好在哪里.
3.贵在坚持,多听多看

英语翻译有时候是词想不出来,然后越想越急,就很尴尬,所以请教下各位大神能否给点建议,给点个人经验,拜托这种情形, 英语翻译希望有经验的朋友能够多给点有用的建议,我平时就喜欢读书,古今中外的都很有兴趣读,所以很想把英语学好,既能成为工作给点搞笑并且有意义的句子拜托各位大神毛概问答题怎么复习,请各位有经验的高手帮忙给点建议, 我想自学英语各位给点建议想考BEC,但不知道考中级还是高级~有经验的能否给点建议英语六级有考出来的吗?兄弟,给点建议或经验吧,我好迷茫啊! 英语翻译请多给点建议. 给点建议英语翻译谢谢各位有经验的哥哥姐姐给点宝贵的意见! 大学怎样学高数啊,这挺难的,麻烦各位给点建议! 求英语单词,短语速记法!大神们给点建议!