请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/08/15 19:37:06
请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.
![请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.](/uploads/image/z/12316560-24-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E2%80%9C%E5%8F%8A%E5%9C%A8%E5%B0%9A%E4%B9%A6%2C%E6%81%92%E6%AC%B2%E5%8F%A9%E5%A4%B4%E4%BA%89%E4%B9%8B%2C%E4%BB%A5%E6%97%B6%E6%96%B9%E4%B8%A5%E5%88%87%2C%E6%95%85%E9%81%82%E4%B8%8D%E6%95%A2%E9%99%88.)
及(等到)在(作)尚书,恒(常常)欲(想要)叩头(磕头)争(争谏)之(这事),以(因为)时(当时)方(正在)严切(严峻),故(因此)遂(所以)不敢陈(陈奏).
译:
等到他作了尚书,常想要向皇帝叩头争谏此事,因为当时的环境严酷,所以不敢陈奏.
译:
等到他作了尚书,常想要向皇帝叩头争谏此事,因为当时的环境严酷,所以不敢陈奏.
请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.
谁能翻译一下“故不敢爱身逃死,来献空笼,唯主君斧质之诛.”
贼至以刃临芝 芝叩头曰 母老 唯在储君 怎么翻译
“臣之来也,故不敢言人之事也,且以鬼事见君”的翻译 以及“人方识公,而闻恭之名益著”的意思
以尚书左丞知河阳 迁工部尚书.翻译
英语翻译录毕,走送之,不敢稍逾约.余立侍左右,不敢出一言以复;故余虽愚,卒获有所闻.
英语翻译请数之以其罪而杀之 罪字翻译主鸟而亡之 使在句子中的意思是什么1 使吾君以鸟之故杀人2 使烛邹之主鸟把文言文翻译
请帮忙《尚书别解序》 翻译
恐惧不敢自陈,谨斩樊淤期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王.唯大王命之.翻译
请翻译而君以五十里之地存着以君为长者故不错意也
齐晋鞌之战-------故不能推车而及,翻译?
初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰 “寤生”,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗